Seit der ersten Idee (Mai 2004) und Beginn der Realisierung (Oktober 2004) ist viel Zeit vergangen. Oft wurde die Arbeit unterbrochen: Wichtige Klausuren, Praktika und Auslandsaufenthalte machten den Zeitplänen einen Strich durch die Rechnung.

Im Sommer 2005 hat sich die Redaktion innerhalb weniger Wochen endlich einen Großteil der Arbeiten an EASTUDIES.org fertigstellen können. Mit dem Ergebnis sind wir sehr zufrieden. Trotzdem werden wir kontinuierlich weiter arbeiten und EASTUDIES.org ständig aktualisieren, erweitern und verbessern.

Ziel von EASTUDIES.org ist ein viersprachiges Online-Portal. Bereits jetzt sind rund 80% der deutschen Texte sowie besonders wichtige Texte auf Japanisch verfügbar. Als nächste werden englische Übersetzungen folgen. Anschließend werden wir die Seite um weitere japanische und chinesische Texte ergänzen.